Sonic v1.0 - 07 fevrier 2009

By Florian Brönnimann and Steeven Flores (ci-après "les auteurs")
E-mail: f_bron@hotmail.com

Le code source ci-inclus peut être librement repris à condition de mentionner le nom des auteurs, de les informer et de ne pas faire l'objet d'une exploitation commerciale.
Les fichiers binaires, modifiés ou non, peuvent être redistribués librement moyennant mention des auteurs.
Toute utilisation à des fins commerciales de ce projet suppose l'autorisation préalable des auteurs.

English - this version is for reference only. If something can be interpreted in a different way in the english version, the french version is valid.

The present source code can be freely reused, but in this case you need to mention the name of the authors, inform them (you can use the mail address above) and to not be used for any commercial purpose.
The binary files, modified or not, can be redistribued freely, in return for mentioning the name of the authors.
Any commercial usage of this project presupposes an authorization from the authors.
