Je ne suis pas sûr d'avoir encore la source des outils mais basiquement le wav28ad utilise l'outil de Damian Yerrick (http://www.pineight.com), et les sfx sont de simples fichiers audio "raw" sans en-tête.
Sounds.exe est un programme qui analyse les fichiers dans le répertoire courant et qui convertit les sons (nommés 4a, 4b, etc.) en sfx, et les musiques (noms complets) en bgm.
Pour construire le système de fichiers, il faut d'abord que les sons aient été convertis, en exécutant sounds.exe dans le répertoire sons.